atroz

(Del lat. atrox < ater, negro.)
1 Que es fiero o cruel:
la suya fue una reacción atroz.
IRREG. plural atroces
SINÓNIMO salvaje
2 Que es grave o intenso:
tengo un dolor de cabeza atroz, que me tiene atolondrada.
3 coloquial Que es horrendo y enojoso:
se encontró inmerso en una situación atroz.

* * *

atroz (del lat. «atrox, -ōcis»)
1 adj. *Cruel o inhumano.
2 Aplicado a «dolor, padecimiento» o palabras semejantes, tan intenso que no se puede sufrir.
3 Muy *malo, por sus efectos o consecuencias: ‘Hemos pasado una temporada atroz’. ⊚ O porque no se puede aguantar: ‘Tiene un genio atroz’; se completa a veces con «de malo».
4 (inf.) Se aplica a la persona que hace o dice cierta cosa en medida extraordinaria: ‘Es atroz: se queja de todo [se levanta antes de que amanezca, se burla del lucero del alba]’. Aplicado a niños, *travieso.

* * *

atroz. (Del lat. atrox, -ōcis). adj. Fiero, cruel, inhumano. || 2. Enorme, grave. || 3. coloq. terrible (ǁ muy grande). Hambre atroz. || 4. coloq. Pésimo, muy desagradable. Aquel fue un día atroz.

* * *

adjetivo Fiero, cruel, inhumano.
► Enorme, grave, descomunal.
familiar Muy grande o desmesurado.
► Horrendo, enojoso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • atroz — adjetivo 1. (antepueto / pospuesto) Que es cruel o terrible: un crimen atroz. La había sometido a torturas atroces. Los atroces tormentos no son, por desgracia, cosas de la Edad Media. 2. Que es muy grande o mayor de lo habitual: Tengo un hambre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atroz — (Del lat. atrox, ōcis). 1. adj. Fiero, cruel, inhumano. 2. Enorme, grave. 3. coloq. terrible (ǁ muy grande). Hambre atroz. 4. coloq. Pésimo, muy desagradable. Aquel fue un día atroz …   Diccionario de la lengua española

  • atroz — adj. 2 g. 1. Cruel e desumano. 2. Que excede quanto é imaginável. 3. Monstruoso. • Sinônimo geral: ATROCE …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atroz — {{#}}{{LM A03990}}{{〓}} {{SynA04081}} {{[}}atroz{{]}} ‹a·troz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Cruel o inhumano: • un crimen atroz.{{○}} {{<}}2{{>}} Enorme o desmesurado: • Hacía un frío atroz.{{○}} {{<}}3{{>}} Muy malo o de mala calidad: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atroz — horrible; qué horror; qué escándalo; expresión, más bien femenina, de indignación, desapruebo o escándalo; cf. qué cosa no, chocante; atroz, linda, para qué te cuento: se les quemó todo en el incendio , qué atroz esto del Transantiago, ¿no? , qué …   Diccionario de chileno actual

  • atroz — adj m y f 1 Que es tan intenso y terrible, que resulta inhumano e insoportable: dolores atroces, un suplicio atroz 2 Que es muy grande y grave: un problema atroz …   Español en México

  • atroz — (adj) (Intermedio) hecho con mucha violencia y crueldad Ejemplos: Las torturas que utilizaba la Inquisición fueron atroces. Le han encarcelado por haber cometido un crimen atroz. Sinónimos: salvaje …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • atroz — adjetivo 1) fiero, cruel*, inhumano, bárbaro, salvaje, brutal, feroz, terrible. ≠ culto, civilizado, educado. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atroz — (l. atroce) 1) adj. Fiero, inhumano 2) Enorme, grave 3) fam Muy grande 4) fam Horrendo, enojoso …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • Jimmy Two-Shoes — Título Jimmy Two Shoes (Latinoamérica) Jimmy Cool España) Creado por Edward Kay Sean Scott Voces de Cory Doran Brian Froud Tabitha St. Germain Sean Cullen Dwayne Hill País de origen …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.